Cotisations annuelles 2021

Conformément à nos règlements, Cotisations annuelles 2021 pour la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022 doivent être payés entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021.

Pour l’année 2021, les frais d’adhésion sont de 425 $ et le dépôt de clé est de 100 $. Les frais ‘adhésion pour conjoint sont de 325 $, et l’adhésion junior (12-18 ans) et étudiant avec preuve (18-25 ans) est de 212.50 $.

Si le membre décide de ne pas renouveler son adhésion 2021, il doit retourner la clé avant le 30 avril 2021 pour recevoir son dépôt de clé 2020 de 50 $. 

Tous les nouveaux membres doivent être acceptés par l’exécutif.  Les candidatures de nouveaux membres sont acceptées à tout moment et si elles sont acceptées par l’exécutif, elles seront ajoutées à la liste d’attente, à compter du 1er avril 2021, les nouveaux membres seront acceptés dans l’association.

Pour plus d’informations

2021 Annual membership fees

In accordance with our regulations, the 2021 annual membership fee for the period April 1, 2021 to March 31, 2022 must be paid between January 1, 2021 and March 31, 2021.

For the year 2021, the membership fee is $ 425 and the key deposit is $ 100 $. The spousal membership fee is $ 325, and the junior (12-18 year old) and student with proof (18-25 year) membership is $ 212.5.

If the member decides to not renew their 2021 membership they must return the key before April 30th 2021 to receive their 2020 $50 key deposit.

 New members applications are accepted at any time and if accepted by the executive will be added to the waiting list, as of April 1, 2021 new members will be accepted into the association. 

For more information

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Si vous êtes intéressé par la chasse au petits gibiers et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested hunting Small Game and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire. See at bottom left of Membership Questionnaire your translation options.

Posted in 2021, Association, reglements, rules | Tagged | Comments Off on Cotisations annuelles 2021

2020 Nouvelles août / August News

Nouvelles d’août 2020 pour les membres:

  1. Tout membre a l’obligation de dévoiler l’emplacement de son mirador au conseil aux personnes désignées à cette fin pour approbation. Directeur principal Gary Barter (819-872-3734) or Email admin@gouldchasse.com
  2. Les 2020 cartes peuvent être trouvées http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/
  3. Le week-end de travail 15 août 2020 9h30, porte principale de la route rivière 257
  4. La réunion annuelle pour 2020 15 août 2020 13:30 http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
  5. BBQ et rôti de porc (michqui) 1 septembre 2020 Camping bord de rivière 13h30
  6. Petit gibiers ouvre 19 septembre https://www.gouldchasse.com/2020-periodes-de-chasse-sportive-au-petit-gibiers/
  7. Les règles COVID-19 sont en vigueur https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ et Reprise progressive des activités

August 2020 News for Members:

  1. All members must notify the executive of their 2020 GPS Tree Stand locations for approval.  Principal director Gary Barter (819-872-3734)  http://www.gouldchasse.com/la-direction/ or Email admin@gouldchasse.com
  2. Maps can be found http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/
  3. The working weekend August 15, 2020 9:30 meet at main gate to river route 257
  4. The annual meeting for 2020 August 15, 2020 1:30 pm http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
  5. BBQ and roast pork (michqui) September 1, 2020 Riverside campsite 1:30 p.m.
  6. Small Game opens September 19th https://www.gouldchasse.com/2020-periodes-de-chasse-sportive-au-petit-gibiers/
  7. COVID-19 rules are in effect https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/instructions-directives/#c48262 and Gradual resumption of activities

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Si vous êtes intéressé par la chasse au petits gibiers et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested hunting Small Game and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire. See at bottom left of Membership Questionnaire your translation options.

Posted in 2020, Association, news, Nouvelles | Tagged , | Comments Off on 2020 Nouvelles août / August News

2020 Périodes de chasse sportive au petit gibiers

La chasse aux petits gibiers

www.gouldchasse.com
www.gouldchasse.com

Notre territoire offre un territoire de chasse fabuleux pour les amateurs de petits jeux, car il y a plus de 6000 acres, 15 kilomètres de routes de gravier et de sentiers. Lors de vos promenades dans les bois, vous trouverez un grand nombre de gélinottes huppées (perdrix), de tétras du Canada et de lièvres de raies.

Les nombreuses étendues d’eau sur notre territoire favorisent également les oiseaux migrateurs comme les bécasses, les bernaches du Canada et de nombreuses espèces de canards.
Le plaisir de la chasse au petit gibier et la beauté majestueuse de nos bois rendront votre séjour à l’Association des chasseurs et pêcheurs de Gould inoubliable.

Petit gibier – 2019-2020 Périodes de chasse sportive

Small Game Hunting

Our territory offers a fabulous hunting territory for small game enthusiasts, as there are more than 6000 acres, 15 kilometres of gravel roads and trails. During your walks in the woods, you will find a large number of ruffed grouse (partridge), spruce grouse and snowshoe hares.

The many bodies of water on our territory also promote seeing migratory birds such as woodcocks, Canada geese and many species of ducks.

The pleasure from small game hunting and the majestic beauty of our woods will make your stay at Association des chasseurs et pêcheurs de Gould unforgettable.

Small game – 2019-2020 Hunting seasons

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

assembly General
Become a member

Si vous êtes intéressé par la chasse au petits gibiers et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested hunting Small Game and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire. See at bottom left of Membership Questionnaire your translation options.

Posted in 2020, Gelinotte Huppe, petit gibier, ruffed grouse, Small Game | Tagged , | Comments Off on 2020 Périodes de chasse sportive au petit gibiers

2020 Nouvelles juin/ June News

assembly General
Become a member
  1. Tout membre a l’obligation de dévoiler l’emplacement de son mirador au conseil aux personnes désignées à cette fin pour approbation. Directeur principal Gary Barter (819-872-3734) or Email admin@gouldchasse.com
  2. Les 2020 cartes peuvent être trouvées
  3. La réunion annuelle et le week-end de travail pour 2020 prévus après les restrictions COVID-19 seront annoncés à une date ultérieure
  4. Bonne chance continue à nos membres – de pêche à la truite en 24 avril 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-peche-sportive/
  5. Bonne chance continue à nos membres – aux ours noir du printemps 15 mai 2020 au 30 juin 2020 http://www.gouldchasse.com/2020-ours-noir-black-bear/
  6. Tous les membres doivent signaler leur récolte de la saison de chasse printanière à la dinde sauvage du 24 avril 2020 au 18 mai 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-dindon-sauvage/à l’exécutif ou à EMAIL admin@gouldchasse.com . Les photos de récolte sont bien appréciées pour notre site Web.
  7. TIRAGES AU SORT 14 mai au 10 juin 2020 https://www.sepaq.com/tirages/index.dot?language_id=2
  8. Les règles COVID-19 sont en vigueur https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ et Reprise progressive des activités

June 2020 News for Members:

assembly General
Become a member
  1. All members must notify the executive of their 2020 GPS Tree Stand locations for approval.  Principal director Gary Barter (819-872-3734)  http://www.gouldchasse.com/la-direction/ or Email admin@gouldchasse.com
  2. Maps can be found http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/
  3. 2020 annual meeting and work weekend scheduled after COVID-19 restrictions will be announced at a later date
  4. Continued Good Luck to our members – Trout Fishing Season starts in April 24, 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-peche-sportive/
  5. Continued Good Luck to our members – Spring Bear Hunt May 15, 2020 to June 30, 2020
  6. All members should report their harvest of Spring Wild Turkey Hunting Season of April 24, 2020 to May 18, 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-dindon-sauvage/ to the executive or EMAIL admin@gouldchasse.com .  Harvest Photo(s) are well appreciated for our web site.
  7. Random Draws: MAY 14, 2020 to June 10 2020 https://www.sepaq.com/tirages/?language_id=1
  8. COVID-19 rules are in effect https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/instructions-directives/#c48262 and Gradual resumption of activities
Posted in 2020, Association, news, Nouvelles | Tagged , , , | Comments Off on 2020 Nouvelles juin/ June News

2020 Miradors Tree Stands

Miradors

Enregistrez votre mirador
  1. Un seul mirador ou tree stand portatif par carte de membre en règle peut être installé sur le territoire.
  2. La distance minimale à respecter entre tous les miradors ou tree stands portatifs est de 1000 pieds, à 300 pieds de toute route ou sentier pédestre et à 450 pieds des frontières du territoire.
  3. Tout membre a l’obligation de dévoiler l’emplacement de son mirador au conseil aux personnes désignées à cette fin pour approbation
  4. Le panneau doit être installé à l’entrée normale de la route ou du chemin et être affiché et installé avant le 1er septembre
  5. Il est interdit de couper des arbres ou de les endommager pour installer un mirador ou tree stand portatif, ou dans le but de s’assurer une meilleure vision.
  6. En aucun temps, un membre qui prend place dans un mirador ou tree stand portatif ne peut empêcher un autre membre de circuler autour de son installation. À la vue d’une telle installation, le membre qui circule doit, par esprit sportif, s’en éloigner.
  7. Les cartes peuvent être trouvées http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/

Voici quelques règlements importants, vous pouvez voir les règlements point salient ici.

Tree Stands

Register your tree stand
  1. Only one portable watchtower or tree stand per valid membership card can be installed on the territory.
  2. The minimum distance between all tree stands is 1000 feet, 300 feet from any road or walk-able path, and 450 feet from the borders of the territory.
  3. All members have the obligation to reveal the location of their watchtower or tree stand to the council to the persons designated for this purpose for approval.
  4. (1) Sign must be installed at normal entrance from road or path and be posted and installed before September 1st
  5. It is forbidden to cut or damage trees to install a portable watchtower or tree stand, or in order to ensure better vision.
  6. At no time, a member who takes place in a portable watchtower or tree stand cannot prevent another member from circulating around his installation. At the sight of such an installation, the circulating member must, out of sportsmanship, move away from it.
  7. Maps can be found http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/

Here are some important rules, you can see the full rules here.

Posted in 2020, reglements, rules | Tagged , , | Comments Off on 2020 Miradors Tree Stands

2020 Territoire Cartes-Maps

BECOME A MEMBER

assembly General
Become a member


If you are interested hunting and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire.

Si vous êtes intéressé par la chasse et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

Posted in 2020, carte | Tagged , , | Comments Off on 2020 Territoire Cartes-Maps

2020 Nouvelles mai / May News

  1. Tout membre 2019 doit renouveler son adhésion 2020 dès que possible, sinon son nom sera placé sur la liste d’attente pour l’adhésion..
  2. Il y a possibilité pour les membres de payer en deux versements, le premier 212.50$ et le second 212.50 $ au plus tard le 30 juin.
  3. Nous ne changerons pas les clés pour 2020 et nous utiliserons la même clé N.31 que l’année dernière 2019. Si vous ne revenez pas en tant que membre, votre dépôt de 50 $ vous sera remboursé si vous retournez la clé à Robert Oliver 2420 rang 4, Ormstown QC J0 1K0.
  4. Si les membres payés n’ont pas leur carte de membre 2020, veuillez contacter l’un des administrateurs http://www.gouldchasse.com/la-direction/
  5. Les amis et la famille des membres des membres existants sont nos nouveaux membres préférés. À partir de 2020, le conjoint d’un membre existant peut devenir membre à part entière pour un coût annuel de 325 $. Comme les années précédentes, les enfants ou petits-enfants des membres existants qui sont à l’école jusqu’à l’âge de 25 ans peuvent chasser sur le club en tant que membres juniors au coût de 212,50 $. http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/
  6. Nous avons actuellement une liste d’attente pour les nouveaux membres, si vous souhaitez ajouter un membre de la famille ou un ami à la liste d’attente, visitez notre page Questionnaire d’adhésion.
  7. Les amis et les membres de la famille sont les bienvenus sur le territoire à l’exception de certaines saisons de chasse
  8. La réunion annuelle et le week-end de travail pour 2020 prévus après les restrictions COVID-19 seront annoncés à une date ultérieure http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
  9. Saison de pêche à la truite en 24 avril 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-peche-sportive/
  10. Chasse aux ours noir du printemps Spring Bear Hunt 15 mai 2020 au 30 juin 2020 http://www.gouldchasse.com/2020-ours-noir-black-bear/
  11. Saison de chasse au dindon sauvage du 24 avril 2020 au 18 mai 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-dindon-sauvage/
  12. TIRAGES AU SORT 14 mai au 10 juin 2020 https://www.sepaq.com/tirages/index.dot?language_id=2
  13. Les règles COVID-19 sont en vigueur https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ et distanciation sociale

May 2020 News:

  1. Any 2019 member must renew their 2020 membership as soon as possible otherwise their name will be placed on the waiting list for membership.
  2. It is possible for members to pay in two installments, the first $ 212.50 and the second $ 212.50 no later than June 30.
  3. We will not be changing the keys for 2020 and we will use the same N.31 key as last year 2019. If you are not returning as a member, your $50 deposit will be refunded to you if you return the key to Robert Oliver 2420 rang 4, Ormstown QC J0 1K0.
  4. If paid members do not have their 2020 membership cards, please contact one of the directors http://www.gouldchasse.com/la-direction/
  5. Friends and Family of members of existing members are our preferred new members. With this starting in 2020 a spouse of an existing member can become a full member for an annual cost of $325. As in past years, children or grandchildren of existing members who are in school up to the age of 25 can hunt on the club as junior members at a cost of $212.50. http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/
  6. We currently have a waiting list for new members, if you would like to add a family member or friend to the waiting list visit our online page Membership Questionnaire.
  7. Friends and family members are welcome on the territory excluding certain hunting seasons.
  8. The annual meeting and work weekend for 2020 planned after the COVID-19 restrictions will be announced at later date http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
  9. Trout Fishing Season starts in April 24, 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-peche-sportive/
  10. Spring Bear Hunt May 15, 2020 to June 30, 2020 http://www.gouldchasse.com/2020-ours-noir-black-bear/
  11. Wild Turkey Hunting Season April 24, 2020 to May 18, 2020 https://www.gouldchasse.com/2020-dindon-sauvage/
  12. Random Draws: MAY 14, 2020 TO June 2020 https://www.sepaq.com/tirages/?language_id=1
  13. COVID-19 rules are in effect https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/instructions-directives/#c48262 and social distancing

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

assembly General
Become a member

Si vous êtes intéressé par la chasse et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

If you are interested hunting and interested in becoming a annual member visit our page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

Posted in 2020, Association, news, Nouvelles | Tagged , , , | Comments Off on 2020 Nouvelles mai / May News