Bulletin du Club septembre 2021

Posted on September 3, 2021 by Admin

(see english version below)

La  direction  de  l’Association  des  chasseurs  et  pêcheurs  de  Gould  vous  souhaite  à  tous  une  bonne  saison  de  chasse  cet  automne! 

Bulletin  du  Club 

Nous  sommes  impatients  de  vous  servir  et  de  vous  fournir  des  informations  à  jour  sur  le  club.  A  l’avenir,  un  bulletin  trimestriel  sera  envoyé  tous  les  3  mois  avec  toutes  les  nouvelles  ou  les  informations  concernant  le  club.  De  plus,  des  liens  vers  notre  page  web  et  notre  groupe  Facebook  seront  inclus. 

Comme  d’habitude,  nous  sommes  là  pour  répondre  aux  questions  et  nous  assurer  que  les  gens  sont  satisfaits  de  leur  adhésion.  Pour  tout  problème  à  l’avenir  –  qu’il  s’agisse  de  personnes  faisant  partie  du  club  qui  ne  sont  pas  membres  ou  de  tout  autre  problème, clôtures        ou  portails  à  réparer  –  veuillez  nous  le  faire  savoir. 

Camping  et  DOMTAR 

Le  matin  du  samedi  21  août,  2021,  votre  équipe  de  direction  –  William  Oliver,  Ricky  Coates,  Michel  Langlois  et  Guy  Walker  (Robert  Oliver  était  absent)  –  a  rencontré  deux r eprésentants  de  Domtar  au  sujet  du  club  et  du  camping  sur  le  terrain.  Un  changement  a  été  fait  concernant  les  moments  et  les  endroits  où  le  camping  est  autorisé.  On  nous  a  donné  un  avis  de  10  jours  pour  que  tous  les  campeurs  quittent  le  terrain  et  pour  que  l’équipement  personnel  soit  également  retiré. 

Le  1er  septembre,  toutes  les  roulottes  et  les  campeurs  ont  été  retirés.  Nous  remercions  les  membres  qui  ont  respecté  cet  avis.  Nous  comprenons  que  cela  a  changé  la  dynamique  du  club  et  la  façon  dont  nos  membres  apprécient  le  club. 

À  partir  du  premier  septembre,  le  camping  a  été  limité  à  la  zone  située  à  l’intérieur  de  la  barrière  de  la  route  108 uniquement  pendant     la  saison  de  chasse (du  15  septembre  au  30  novembre  environ).  Les  feux  de  camp  ne  sont  pas  autorisés,  ni  les  rassemblements  de  chasseurs  qui  campent  dans  cette  zone.  Les  barbecues  sont  autorisés. 

Pour  les  membres  qui  souhaitent  camper  dans  cette  zone  du  terrain  pendant l ‘une  ou  l’autre  des  saisons  de  chasse,  veuillez  informer  l’exécutif  par  courriel  ( admin@gouldchasse.com )  des  dates  prévues  pour  le stationnement  de  votre  roulotte. 

La  date  limite  pour  nous  informer  de  votre  intention  de  camper  est  le  15  septembre  2021  à  21h00. 

***  Le  club  exige  également  une  copie  de  l’assurance  des  roulottes  des  membres. 

Si  nous  avons  un  nombre  excessif  de  demandes  de  camping  pendant  les  saisons  de  chasse  et  que  l’espace  est  limité,  les  membres  seront  informés  des  mesures  qui  seront  prises. 

Saisons  de  chasse  à  venir 

Pour  les  saisons  à  venir,  tous  les  membres  doivent  continuer  à  suivre  les  règlements  et  à  s’inscrire  au  poste  d’enregistrement. 

Pour  les  prochaines  saisons,  veuillez  également  noter  que  nous  vous  demandons  d’être r espectueux  de  la  chasse  des  autres  membres  et  de  limiter  la  circulation  des  véhicules  sur  les  routes  du  club  –  les  autos et   VTTs  –  entre  les  heures  de  15h  et  17h. 

Chapeaux  et  T-Shirts/Hoodies 

Pour  les  membres  qui  ont  commandé  des  casquettes  de  l’association,  elles  seront  disponibles  prochainement.  Merci  à  Michel  Langlois  pour  l’organisation  de  cette  opération.  Les  fonds  excédentaires  ont  été  reversés  au  club.  

Puisque l e  logo  du  club  est  déjà  fait,  nous  serons  en  mesure  de  commander  des  T-Shirts  et  Hoodies  dans  le  futur  pour  un  prix  raisonnable.  Restez  à  l’écoute  !!! 

Liens  à  suivre 

Veuillez  également  noter  que  les  membres  peuvent  s’inscrire  aux  blogs  sur  le  site  web  et  que  les  utilisateurs  des  médias  sociaux  (Facebook)  peuvent  rejoindre  le  groupe  privé. 

https://www.gouldchasse.com/

https://www.facebook.com/groups/1032009980219966

Merci  &  Bonne  chasse  !!! 

Club newsletter September 2021

The  directors  of  the Association     des  chasseurs  et pêcheurs  de  Gould would       like  to  wish  all  of you  a  safe  and  successful  hunting  season  this  fall!

Club  Newsletter 

We  look  forward  to  serving  you  and  providing  up-to-date  information  about  the  club.  Moving  forward,  a  quarterly  newsletter  will  be  sent  every  3  months  with  any  news  or  information  in  regards  to  the  club.  As  well,  links  to  our  webpage  and  Facebook  group  will  be  included.  

As  per  usual,  we  are  here  to  answer  questions  and  to  ensure  people  are  satisfied  with  their  membership.  For  any  issues  in  the  future-  whether  it  is  people  on  the  club  who  are  not  members  or  any  other  issues,  fences  or  gates  in  disrepair- please  let  us  know. 

Camping  and  DOMTAR 

On  the  morning  of  Saturday,  August  21,  2021,  your  executive  team-  William  Oliver,  Ricky  Coates,  Michel  Langlois  and  Guy  Walker  (Robert  Oliver  was  absent)-  met  with  2  Domtar  representatives  in  regards  to  the  club  and  camping  on  the  grounds.  A  change  was  made  in  when  and  where  camping  is  allowed.  We  were  given  a  10  day  notice  for  all  campers  to  vacate  the  grounds  and  for  personal  equipment  to  also  be  removed.  

As  of  September  1st,  all  trailers  and  campers  were  removed.  Thank-you  to  the  members  who c omplied  with  this.  We  understand  how  it  changed  the  dynamics  of  how  our  members  enjoyed  the  club  for  the  summer  season. 

From  here  on  out,  camping  will  be  restricted  to  the  area  inside  the  gate  off 

Route  108  for  the hunting   season  only  (Sept  15-  Nov  30  approximately). 

Campfires  will  not  be  allowed  nor  will  gatherings  of  hunters  who  are  camping  in  this  area.  BBQs  are  allowed. 

For  members  that  wish  to  camp  in  this  area  of  the  grounds  for  any  of  the  hunting  season(s),  please  inform  the  executive  by  email 

(admin@gouldchasse.com    )  about  your  planned  date(s)  of  parking  your  camper  or  trailer.  

Deadline  to  inform  us o f  your  plans  to  camp  is a t  9:00  pm,  September  15th,  2021. 

***  The  club  also  requires  a  copy  of  member’s  insurance  for  their  trailers.***   

Should  we  have  an  excessive  number  of  requests  for  camping  during  the  hunting  season(s) a nd  space  is  limited,  members  will  be  informed  of  our  plans  to  address  this  issue. 

Upcoming  Hunting  Seasons 

For  the  upcoming s easons,  all  members  must  continue  to  follow  the  regulations  and  register  at  sign-in  shack. 

Please  also  note  we  ask  that  you  be  respectful  of  other  members’  hunting  and  limit  vehicle  traffic  on  the  club  roads-  cars,  trucks and   ATVs-  between  the  hours  of   3  and  5  pm. 

Hats  and  T-Shirts/Hoodies 

For  those  members  that  ordered  association  hats,  they  will  be  made  available  soon.  Thanks  to  Michel  Langlois  for  his  organization  of  this.  Excess  funds  have  been  donated  to  the  club.  

Since  the  club  logo  is  already  done,  we  will  be  able  to  order  T-Shirts  and  Hoodies  in  the  future  for  a  reasonable  price.  Stay  tuned!!! 

Links  to  follow : 

Please  also  note  that members     can  register  for  blogs  on  the  web  site  and  for  social  media  users  (Facebook),  members  can  join  the  private  group. 

https:/www.gouldchasse.com

https://www.facebook.com/groups/1032009980219966

Merci  &  Bonne  chasse  !!! 

Posted in 2021, Association, cerf de Virginie, l'original, l’ours noir, moose, petit gibier, rules | Tagged , , | Comments Off on Bulletin du Club septembre 2021

2021 semaine des travaux annuels

Posted on July 29, 2021 by Admin
Work week-end September 17th 2016 @ 10AM-2PM
Work week-end August 21, 2021 @ 10AM-2PM

Le week-end de travail annuel 2021 est prévu le 21 août 2021 de 10h à 14h. L’objectif sera d’installer et d’améliorer la signalisation sur le territoire. Nous nous retrouverons à l’entrée principale de la route 257. Famille, amis et invités sont les bienvenus. Espérons vous y voir…

The 2021 annual work weekend is scheduled for August 21, 2021 @ 10AM-2PM.  The objective will be to install and improve signs on the territory.  We will meet at the main gate on route 257.  Family, friends, and guests are welcome.  Hope to see you there…

BECOME A MEMBER

assembly General
Become a member


If you are interested hunting and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire.

Si vous êtes intéressé par la chasse et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

Plus d’informations cliquez ici – More more information click here https://www.gouldchasse.com/semaine-des-travaux-annuels/

Posted in 2021 | Comments Off on 2021 semaine des travaux annuels

2021 Pêche sportive

Posted on June 1, 2021 by Admin

Omble de fontaine

Forme du corps : Corps allongé et fusiforme, légèrement comprimé latéralement.

Taille moyenne : 20 à 30 cm.

Coloration : Coloration très variable selon l’habitat. Taches pâles sur fond sombre. Dos vert olive à presque noir avec marbrures; flancs plus pâles avec taches pâles et petites taches rouges entourées d’un halo bleu; nageoires dorsale et caudale marbrées; nageoires pectorales et pelviennes bordées d’une bande blanche suivie d’une bande noire.

Coloration plus intense en période de fraie. Abdomen du mâle orange vif.

Traits externes caractéristiques : Grande bouche avec dents bien développées; crochet parfois présent à l’avant de la mâchoire inférieure des mâles en fraie; nageoire adipeuse loin derrière la nageoire dorsale; nageoires dorsale et pelviennes au centre de la longueur du corps; nageoire caudale carrée ou très légèrement fourchue.

Brook trout

Body shape :  Elongate and spindle-shaped, somewhat laterally compressed

Average size :  20 to 30 cm (8 to 12 in)

Coloration :  Varies with habitat; dark with pale spots; marbled olive-green to black back; paler flanks with light spots and small, red spots surrounded by bluish halo; marbled dorsal and caudal fins; pectoral and pelvic fins with black band and white margin; coloration more intense during spawning with males showing bright orange abdomens.

External characteristics :  Large mouth with well-developed teeth; hooked lower jaw sometimes visible in spawning males; adipose fin far beyond dorsal fin; dorsal and pelvic fins at mid-body length; square or slightly forked caudal fin.

Pêcher au Québec

La pêche est une activité relaxante, excitante et accessible à tous. Qu’on pêche seul, en groupe ou en famille, dans les lacs ou les rivières, en pleine nature ou en milieu urbain, elle nous permet de découvrir une variété d’espèces. Bien que cette diversité de poissons du Québec constitue une ressource naturelle renouvelable, l’équilibre demeure fragile. Il y a donc des règles à connaître avant de pêcher pour assurer la pérennité de cette richesse collective.

pour plus d’informations

Pêche sportive au Québec Périodes, limites et exceptions

pour plus d’informations

Fishing in Québec

Fishing is an exciting and relaxing activity that everyone can enjoy. Whether you fish alone, as part of a group or with your family, in a lake or a river, in a natural setting or in a city, there are many different fish species waiting to be discovered. Although Québec’s diverse range of fish is a renewable natural resource, its balance is nevertheless fragile. As a result, there are a number of rules that you must follow before fishing, to ensure the sustainability of this collective wealth.

For more information

Sport fishing in Québec Fishing periods, limits and exceptions

For more information

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Salmon River and Brooks

Si vous êtes intéressé Pêche Omble de fontaine et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested fishing brook trout and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire.

pour plus d’information/For more information

Posted in 2021, Fish, peche | Tagged , , | Comments Off on 2021 Pêche sportive

l’assemblée générale

Posted on May 2, 2021 by Admin

2021 l’assemblée générale – Association des chasseurs pêcheurs de Gould

2021 l’assemblée générale – Résultats http://www.gouldchasse.com/2021-lassemblee-generale-resultats/

IMPORTANT: (CHANGEMENT DE LIEU MAINTENANT EN LIGNE) 2021 l’assemblée générale – Association des chasseurs pêcheurs de Gould – à 13 h30, le samedi 1 mai /

(CHANGE IN LOCATION NOW ONLINE) 2021 the general assembly – Association … de Gould – at 1:30 p.m., Saturday May 1


2021 l’Assemblée générale

assembly General

Tous les membres de l’Association ont le droit de participer à l’Assemblée générale le 1er mai 2021. Toutes les questions et décisions politiques de grande portée de l’Association, y compris les modifications des règles, sont réglées par l’Assemblée générale. Tous les membres auront le droit de voter soit à l’avance ou lors d’une assemblée générale et d’élire des représentants du comité exécutif pour un mandat de deux ans.

2021 Annual meeting

All members of the Association have the right to participate in the General Assembly on May 1, 2021. All far-reaching questions and policy decisions of the Association, including rule amendments, are settled by the General Assembly. All members will have the right to vote either in advance or at a general assembly and elect representatives of the executive committee for a two-year term.

Lieu et heure:

  •  à 13 h30, le samedi 1 mai

L’Association de Gould vous invite à une réunion en ligne – Association de Gould is inviting you to a scheduled an online meeting :

Projet d’ordre du jour

  1. Présences
  2. Lecture et adoption de l’ordre du jour
  3. Nomination des vérificateurs
  4. Lecture et adoption des procès-verbaux et de l’assemblée générale 2020
  5. Affaires découlant des procès-verbaux
  6. Rapport du président
  7. Rapport du trésorier
  8. Présentation et acceptation des prévisions budgétaires
  9. Amendements aux règlements
  10. Varia
  11. Élections
  12. Présentation du nouveau conseil d’administration
  13. Levée de la séance

Pour assurer le contrôle de l’accès au territoire, l’Association changera tous les cadenas sur les barrières ainsi que la clé du membre le 1er mai 2021. Vous devez donc apporter votre clé à la rencontre ou l’envoyer avec votre règlement par courrier. Selon nos règlements, un membre doit retourner la clé pour obtenir un remboursement de clé.

To ensure control over access to the territory, the Association will change all the padlocks on the barriers as well as the member’s key on May 1, 2021. You must therefore bring your key to the meeting or send it with your payment by mail. According to our regulations, a member must return the key to obtain a key refund.

BECOME A MEMBER

assembly General
Become a member

If you are interested hunting and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire.

Si vous êtes intéressé par la chasse et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire 

Posted in 2021, Association | Tagged , , , | Comments Off on l’assemblée générale

2021 l’assemblée générale – Résultats

Posted on May 2, 2021 by Admin

Faits marquants de l’assemblée générale 2021 de l’assemblée annuelle du 1er mai 2021:

Les états financiers 2020 et les budgets 2021 ont été acceptés.

Le nouveau règlement a été accepté. Pour plus d’informations https://www.gouldchasse.com/reglements-detailles/

Le vote pour les administrateurs a eu lieu et nous accueillons deux nouveaux administrateurs, et les membres remercient les anciens administrateurs pour leurs services passés dévoués. Pour plus d’informations http://www.gouldchasse.com/la-direction/

Nous avons eu une participation record de nos membres à cette réunion. Nous vous remercions pour votre participation.

Highlights of the 2021 general assembly of the annual meeting of May 1, 2021:

The 2020 financial statement and the 2021 budgets were accepted.

The new regulations were accepted. For more information https://www.gouldchasse.com/reglements-detailles/

Voting for directors took place and we welcome two new directors, and the membership thanks the previous directors for their dedicated past services. For more information http://www.gouldchasse.com/la-direction/

We had a record participation of our membership at this meeting. We thank-you for your participation.

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Si vous êtes intéressé par la chasse au Dindon sauvage et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

If you are interested hunting wild turkey and interested in becoming a annual member visit our page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

Posted in 2021, Association, Nouvelles | Tagged , | Comments Off on 2021 l’assemblée générale – Résultats

2021 Dindon sauvage

Posted on February 25, 2021 by Admin

Périodes de chasse

This image has an empty alt attribute; its file name is 2017-Turkeys-Gould.jpg
Gould Territory

Zone 4: Du 30 avril 2021 au 24 mai 2021 et du 23 october au 29 octobre 2021. La chasse est permise à partir d’une demi-heure avant le lever du soleil
jusqu’à midi. Pour plus d’informations

Hunting Seasons

Zone 4: April 30, 2021 to May 24, 2021 and October 23, 2021 to October 29, 2021. Hunting is permitted one-half hour before sunrise until noon. For more information

Dindon sauvage

Le plus gros gibier à plumes de l’Amérique du Nord vit en bande un peu partout aux États-Unis et maintenant au sud du Québec. A l’époque des amours, en avril, le dindon parade en étalant fièrement les plumes de sa queue et en gloussant, un cri puissant qu’on peut entendre à plus de 1 km. Chaque mâle essaie de séduire le maximum de femelles et combat avec les autres mâles pour le contrôle du harem. La femelle fait son nid tapissé de feuilles et de plumes dans une légère dépression, à l’abri d’un tronc, d’une souche ou d’un buisson. L’accouplement et la ponte ont lieu d’avril à juillet dès l’âge de 1 an. La femelle incube de 8 à 15 œufs pendant 28 jours. Les petits quittent le nid au bout de 24 heures. Le premier envol aura lieu 9 à 14 jours plus tard. Pour plus d’informations

Wild Turkey

The largest game bird in North America, flocks of wild turkeys are found in many parts of the USA and, recently, in southern Quebec. When mating season arrives in April, males engage in “strutting”, fanning their tails and gobbling, which can be heard more than a kilometer away.  Males are polygamous and attempt to attract as many females as possible while fighting other males to maintain control of the harem. Females build nests lined with leaves and feathers in shallow depressions in the ground, often at the base of trees, stumps or bushes. Mating and egg-laying occur in April when the hens are a year old, and they incubate 8 to 15 eggs for 28 days. Chicks leave the nest after 24 hours and make their first flight 9 to 14 days later. For more information

Pour plus d’informations Chasse sportive au Québec

For more information on Sport Hunting in Quebec

Wild Turkey Hunting Course

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

assembly General
Become a member

Si vous êtes intéressé par la chasse au Dindon sauvage et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

If you are interested hunting wild turkey and interested in becoming a annual member visit our page http://www.gouldchasse.com/en-3-etapes/

Posted in 2021, Dindon sauvage, Wild turkey | Tagged , , | Comments Off on 2021 Dindon sauvage

Cotisations annuelles 2021

Posted on February 14, 2021 by Admin

Conformément à nos règlements, Cotisations annuelles 2021 pour la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022 doivent être payés entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021.

Pour l’année 2021, les frais d’adhésion sont de 425 $ et le dépôt de clé est de 100 $. Les frais ‘adhésion pour conjoint sont de 325 $, et l’adhésion junior (12-18 ans) et étudiant avec preuve (18-25 ans) est de 212.50 $.

Si le membre décide de ne pas renouveler son adhésion 2021, il doit retourner la clé avant le 30 avril 2021 pour recevoir son dépôt de clé 2020 de 50 $. 

Tous les nouveaux membres doivent être acceptés par l’exécutif.  Les candidatures de nouveaux membres sont acceptées à tout moment et si elles sont acceptées par l’exécutif, elles seront ajoutées à la liste d’attente, à compter du 1er avril 2021, les nouveaux membres seront acceptés dans l’association.

Pour plus d’informations

2021 Annual membership fees

In accordance with our regulations, the 2021 annual membership fee for the period April 1, 2021 to March 31, 2022 must be paid between January 1, 2021 and March 31, 2021.

For the year 2021, the membership fee is $ 425 and the key deposit is $ 100 $. The spousal membership fee is $ 325, and the junior (12-18 year old) and student with proof (18-25 year) membership is $ 212.5.

If the member decides to not renew their 2021 membership they must return the key before April 30th 2021 to receive their 2020 $50 key deposit.

 New members applications are accepted at any time and if accepted by the executive will be added to the waiting list, as of April 1, 2021 new members will be accepted into the association. 

For more information

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Si vous êtes intéressé par la chasse au petits gibiers et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested hunting Small Game and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire. See at bottom left of Membership Questionnaire your translation options.

Posted in 2021, Association, reglements, rules | Tagged | Comments Off on Cotisations annuelles 2021