2020 Nouvelles août / August News

Nouvelles d’août 2020 pour les membres:

1. Tout membre a l’obligation de dévoiler l’emplacement de son mirador au conseil aux personnes désignées à cette fin pour approbation. Directeur principal Gary Barter (819-872-3734) or Email admin@gouldchasse.com
2. Les 2020 cartes peuvent être trouvées http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/
3. Le week-end de travail 15 août 2020 9h30, porte principale de la route rivière 257
4. La réunion annuelle pour 2020 15 août 2020 13:30 http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
5. BBQ et rôti de porc (michqui) 1 septembre 2020 Camping bord de rivière 13h30
6. Petit gibiers ouvre 19 septembre https://www.gouldchasse.com/2020-periodes-de-chasse-sportive-au-petit-gibiers/
7. Les règles COVID-19 sont en vigueur https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ et Reprise progressive des activités

August 2020 News for Members:

1. All members must notify the executive of their 2020 GPS Tree Stand locations for approval.  Principal director Gary Barter (819-872-3734)  http://www.gouldchasse.com/la-direction/ or Email admin@gouldchasse.com
2. Maps can be found http://www.gouldchasse.com/2020-territoire-cartes-maps/
3. The working weekend August 15, 2020 9:30 meet at main gate to river route 257
4. The annual meeting for 2020 August 15, 2020 1:30 pm http://www.gouldchasse.com/lassemblee-generale/
5. BBQ and roast pork (michqui) September 1, 2020 Riverside campsite 1:30 p.m.
6. Small Game opens September 19^th https://www.gouldchasse.com/2020-periodes-de-chasse-sportive-au-petit-gibiers/
7. COVID-19 rules are in effect https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/instructions-directives/#c48262 and Gradual resumption of activities

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould

Si vous êtes intéressé par la chasse au petits gibiers et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion

If you are interested hunting Small Game and interested in becoming a annual member visit our page Membership Questionnaire. See at bottom left of Membership Questionnaire your translation options.