2022 semaine des travaux annuels

La deuxième journée de travail a été prévue le 10 septembre de 9h à 14h pour réparer les routes.  Nous nous retrouverons à la porte principale de la cabane rouge, il n’y aura pas de barbecue par la suite pour cet événement.  La famille, les amis et les invités sont les bienvenus.  Au plaisir de vous y voir…

Mise à jour le 27, merci beaucoup pour tous ceux qui ont participé.  De nouveaux panneaux ont été affichés et améliorés sur les routes 108 et 257.  Nous avons eu un beau barbecue par la suite.    

Le week-end de travail annuel 2022 est prévu le 27 août 2022 de 10h à 14h. L’objectif sera d’installer et d’améliorer la signalisation sur le territoire. Nous nous retrouverons à l’entrée principale de la route 257. Famille, amis et invités sont les bienvenus. Espérons vous y voir…

Association des chasseurs et pêcheurs de Gould inc
Association des chasseurs et pêcheurs de Gould inc

Second workday has been scheduled on September 10th 9AM-2PM to repair roads.  We will meet again at the main gate at the red sign-in shack, there will be no BBQ afterwards for this event.  Family, friends, and guests are welcome.  Hope to see you there…

Update on the 27th, many thanks for all that participated.  New signs were posted and improved on the route 108 and 257.  We had a nice BBQ afterwards.      

The 2022 annual work weekend is scheduled for August 27, 2022 @ 10AM-2PM.  The objective will be to install and improve signs on the territory.  We will meet at the main gate on route 257.  Family, friends, and guests are welcome.  Hope to see you there…

Si vous êtes intéressé par la chasse et que vous souhaitez devenir membre annuel, visitez notre page questionnaire d’adhésion  

If you are interested hunting and interested in becoming an annual member visit our page Membership Questionnaire.  

This entry was posted in 2022, Association and tagged , , . Bookmark the permalink.